Joel ([info]malkav_chan) wrote,
@ 2007-09-20 21:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
re: Japan
今日は仕事があまりできなかった。その理由は必ずちゃんと寝てなかったと食べていなかったからだ。今日は日記を書くのがちょっと遅すぎる、明日から、毎日昼ごはんの時、記入することにします。

(1 comment) - (Post a new comment)

yuri
(Anonymous)
2007-09-21 08:38 am UTC (link)
（ジョエルの文章）
今日は、仕事があまりできなかった。その理由はきっと（必ず→きっと）ちゃんと寝てなかったのと（と→のと）、食べていなかったからだ。今日は日記を書くのが、ちょっと遅すぎる。明日から毎日昼ごはんの時に（昼ごはんの時→昼ごはんの時に）記入することにします。

（日本語らしい文章（丁寧（ていねい）バージョン）
今日は、仕事があまりできませんでした。その理由はきっと、しっかりねてなかったのと、食べていなかったからです。今日は日記を書くのが少し遅すぎました。明日から毎日昼ごはんの時に記入することにします。


（コメント）
今回も、ほとんど大丈夫でした☆

(Reply to this)

(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…