Joel ([info]malkav_chan) wrote,
@ 2007-09-18 23:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: curious

re: 実験
今日は実験の目的は、LJが日本語の文字を認めるかどうかを理解するところにある。もし、日本語で記入ができたら、今から日本語で書こうと思います。

カール親父に読まれたら、多分彼の日本語の勉強として、役が立つのでかまわないです。


(1 comment) - (Post a new comment)

yuri
(Anonymous)
2007-09-19 11:43 am UTC (link)
（ジョエルの文章）

今日の（は→の）実験の目的は、LJが日本語の文字を認めるかどうかを理解するところにある。もし、日本語で記入ができたら、今から日本語で書こうと思います。カール親父に読まれたら、多分彼の日本語の勉強として、役に（が→に）立つので構いません（かまわないです→かまいません）。

（もっと日本語らしい文章）

今日の実験の目的は、LJが日本語の文字を認識（にんしき）できるかどうかを＊確認（かくにん）することです。＊確かめることです。
もし、日本語で記入ができたら、今から日本語で書こうと思います。
カールお父さんに読まれても、多分彼の日本語の勉強として、役に立つので構いません。

（今日のコメント）
全体的に大変良く出来ていると思います☆これからもがんばってください。

(Reply to this)

(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…